📖 Surah Al-Fātiḥah 1:4
Teks Arab:
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Transliterasi:
Māliki Yawmi ad-Dīn
Terjemahan Bahasa Melayu:
Penguasa Hari Pembalasan.
Ringkasan dari Tafsir Ibnu Katsir:
Makna “Mālik”: Lafaz “Mālik” bermaksud Allah adalah Pemilik dan Penguasa mutlak segala perkara. Segala urusan makhluk, hidup dan mati, rezeki, dan semua keputusan berada di bawah kekuasaan-Nya.
Makna “Yawmi ad-Dīn”: Lafaz ini merujuk kepada Hari Pembalasan atau Hari Kiamat. Pada hari itu, setiap amal perbuatan manusia akan diadili. Allah sebagai Mālik Yawmi ad-Dīn menegaskan bahawa tiada sesiapa pun dapat menukar keputusan-Nya dan setiap manusia akan menerima balasan setimpal dengan amalannya.
Perbezaan Pendapat Ulama: Sebahagian ulama menekankan bahawa Mālik bermaksud Pemilik Mutlak yang menguasai segala perkara, manakala sebahagian lain menekankan aspek kuasa Allah dalam menegakkan keadilan pada Hari Pembalasan. Kedua pandangan saling melengkapi untuk menunjukkan kekuasaan dan keadilan Allah.
Pengajaran Utama: Ayat ini mengingatkan bahawa Allah adalah penguasa mutlak pada Hari Pembalasan. Kesedaran ini mendorong manusia untuk sentiasa beramal soleh, menjauhi kemaksiatan, dan memohon petunjuk serta rahmat Allah agar termasuk dalam golongan yang dirahmati-Nya pada hari akhirat.